When words aren’t enough anymore, pegging explains everything